Mockingbird (tradução)

Original

Dutch Melrose

Compositor: Artist / Dutch Melrose / Heidz, the artist

Calma, querido, não diga uma palavra
Eu vou encontrar um passarinho para você
E quando aquele passarinho cair morto
Eu vou encontrar uma maneira de te fazer feliz novamente

Esta semana eu estive atordoado
Como se eu estivesse preso aos meus velhos hábitos
(E sua ansiedade fez check-in
E parece que veio para ficar)
Mal consigo me tirar da cama
Há uma guerra dentro da minha cabeça
(Passei pelo inferno e voltei para consertar você
Vamos tentar tudo que pudermos)

Sim, vou segurar sua mão nos piores dias
Despeje outro copo quando estiver com sede
Lembrá-lo de todas as maneiras pelas quais você é digno
(Mas e se ainda não for suficiente?)
Então tocaremos um pouco de jazz no caminho para casa
Prepare um banho quente quando estiver gelado
Eu não vou deixar você cair dessa corda bamba
Noventa e nove maneiras, mas você ainda não consegue me animar

Calma, querido, não diga uma palavra
Eu vou encontrar um passarinho para você
E quando aquele passarinho cair morto
Eu vou encontrar uma maneira de te fazer feliz novamente
Calma, amor, apenas fique comigo
Vou comprar para você um maldito anel de diamante
Ah, eu tentei quase tudo
Noventa e nove maneiras, e ainda não consigo te animar

Meu terapeuta me disse hoje
Eu provavelmente deveria meditar
(Porque suas cabeças parecem um circo
E eu tive ingressos para o seu show a semana toda)
Observe-me enquanto eu desabo enquanto você se senta
Ovação de pé, caio de joelhos
Você sabe que estou morrendo por dentro
Oh, algum dia serei feliz?

Sim, vou segurar sua mão nos piores dias
Despeje outro copo quando estiver com sede
Lembrá-lo de todas as maneiras pelas quais você é digno
(Mas e se ainda não for suficiente?)
Então tocaremos um pouco de jazz no caminho para casa
Prepare um banho quente quando estiver gelado
Eu não vou deixar você cair dessa corda bamba
Noventa e nove maneiras, mas você ainda não consegue me animar

Calma, querido, não diga uma palavra
Eu vou encontrar um passarinho para você
E quando aquele passarinho cair morto
Eu vou encontrar uma maneira de te fazer feliz novamente
Calma, amor, apenas fique comigo
Vou comprar para você um maldito anel de diamante
Ah, eu tentei quase tudo
Noventa e nove maneiras, e você ainda não consegue me animar

Te animar, te animar, te animar
Eu nunca vou desistir
Noventa e nove maneiras, e ainda não consigo, ainda não consigo
Te animar, te animar, te animar
Diga que você nunca vai desistir
Noventa e nove maneiras, e você ainda não consegue me animar